日本語
Harvest Moon®: Echoes of Teradea 日本語対応と、牧場物語との違い
最終更新 2026-10-18. 下記の出典に基づく情報です。
Harvest Moon®: Echoes of Teradea の海外向け公式発売日は2026年10月15日です。Natsume Inc. と IMAGICA GEEQ Inc. の作品で、Steam と米国 Nintendo の言語一覧に日本語があります。日本語対応は日本国内での販売を保証するものではなく、マーベラスの『牧場物語』（Story of Seasons）でもありません。
確認できたこと
- 対応言語は英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、日本語、簡体字、繁体字の7つです。
- プラットフォームは Nintendo Switch、Switch 2、PS5、Xbox Series X|S、Steam です。
- アメリカのストア価格は標準 49.99 ドル、Switch 2 版 59.99 ドルでした。
- シングルプレイ専用です。2026年10月18日に確認した公式ストアでは、体験版の掲載は確認できませんでした。
- 候補者一覧は10人ですが、1回のプレイで結婚できる相手は9人です。自分として選んだ主人公だけが対象外で、選ばなかった主人公とは結婚できます。同性同士も可能で、結婚にはメインストーリーの完了が必要です。
シリーズ名
北米での Harvest Moon の初発売は1997年です。以前は『牧場物語』の英語名でしたが、XSEED は2014年5月28日に、マーベラスの『牧場物語 つながる新天地』を北米では Story of Seasons として発売すると発表しました。現在のナツメ作品とは区別が必要です。メタクリティックの Metascore は2026年10月18日の確認時点で未集計でした。
出典の確認
2026年10月18日に Steam と米国 Nintendo の言語表を照合しました。日本地域指定の Steam ページ（cc=jp）は「このアイテムはお住まいの地域では現在ご利用いただけません」と表示し、Appdetails API も success:false でした。日本円価格や日本国内発売日を推測せず、片仮名や翻訳による呼び方も公式日本語タイトルとは扱いません。
よくある質問
日本語はありますか？
はい。Steam と Nintendo の公式言語リストに日本語があります。
牧場物語ですか？
いいえ。ナツメの Harvest Moon です。
日本の価格は？
2026年10月18日の日本地域指定 Steam ページは利用不可と表示しました。日本円価格は確認できず、日本の他のストアでの販売状況も未確認です。